Aus Anlass der NÖ Landesausstellung in Marchegg veranstaltet der Forschungsbereich Kunstgeschichte des Instituts für die Erforschung der Habsburgermonarchie und des Balkanraumes (IHB) der Österreichischen Akademie der Wissenschaften (ÖAW) in Kooperation mit der Stadtgemeinde Marchegg (EU-Interreg-Projekt SK-AT Culture Across) eine interdisziplinäre Tagung, die den österreichisch-slowakischen Kulturraum beiderseits der March aus der Sicht landesfürstlicher und adeliger Niederlassungen grenzüberschreitend analysiert. Die zweisprachige Tagung wird simultan übersetzt (Deutsch und Slowakisch).

Pri príležitosti Dolnorakúskej krajinskej výstavy v Marcheggu organizuje Oddelenie dejín umenia Inštitútu pre výskum habsburskej monarchie a Balkánu (IHB) ÖAW v spolupráci s obcou Marchegg (projekt EÚ Interreg SK-AT Culture Across) interdisciplinárnu konferenciu, ktorá bude prostredníctvom cezhraničného viacjazyčného fóra analyzovať rakúsko-slovenský kultúrny priestor po oboch stranách rieky Moravy z pohľadu zemepanských a šľachtických sídiel. Konferencia bude prebiehať v dvoch jazykoch (nemeckom a slovenskom) a bude simultánne tlmočená.

ANMELDUNG / REGISTRÁCIA:
Die Teilnahme an den Vorträgen ist kostenlos. Wir bitten um Anmeldung unter Bekanntgabe, ob Sie persönlich oder online teilnehmen. / Prosíme Vás, aby ste sa zaregistrovali do 12. septembra 2022 a uviedli, či sa zúčastníte osobne alebo online: kunstgeschichte@oeaw.ac.at